You can swap engines as long as the engine goes in the same end of the car, and stays transverse/longitudinal as the OE car came with. The engine you swap in also needs to come from a production automobile.

For example, if you swap a "stock" engine into your car you go into the class with "unmodified" limits. If that engine has been altered internally or from the addition of forced induction, that motor will be considered modified.